Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

513. Ó, láskavý môj Bože

Bibliografická informácia

513. Ó, láskavý môj Bože. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 487.

Autorské údaje piesne

Cantus Catholici 1655, str. 238
Čítanie po strofách

513. · Ó, láskavý môj Bože

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Medzi vydaniami je malý významový posun. Zmenených strof: 1 z 2.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, láskavý môj Bože

Upravené (2012)

Ó, láskavý môj Bože

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, láskavý môj Bože, len milosť mi pomôže, ktorú mi daj zo svojej štedrosti. Pane mocný z výsosti! Poteš, poteš mňa presmutného, sluhu svojho hriešneho a kajúceho.

Upravené (2012)

Ó, láskavý môj Bože, len milosť mi pomôže, ktorú mi daj zo svojej štedrosti. Pane mocný z výsosti! Poteš, poteš mňa presmutného, sluhu svojho hriešneho a kajúceho.

Strofa 2

Zmenené

Pôvodné (1947)

Ku tebe volám Pane, vôľa nech sa ti stane; v tebe ja skladám dôveru, nádej. Pomôž, Bože, poshovej! Chráň nás hriechu, čo milosť ruší, buď milostivý duši, kajúcej duši!

Upravené (2012)

Ku tebe volám Pane, vôľa nech sa ti stane; v tebe ja skladám dôveru, nádej. Pomôž, Bože, pozhovej! Chráň nás hriechu, čo milosť ruší, buď milostivý duši, kajúcej duši!

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS