Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

512. Ó, Bože milosti

Bibliografická informácia

512. Ó, Bože milosti. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 486.

Autorské údaje piesne

Cantus Catholici 1655, str. 241
Čítanie po strofách

512. · Ó, Bože milosti

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 2.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Bože milosti

Upravené (2012)

Ó, Bože milosti

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Bože milosti, lásky zdroj, pomôž mi, prosím ťa, pri mne stoj! Ja, hriešnik skrúšený, ľútosť mám, pomôž mi, láskavý Bože, sám!

Upravené (2012)

Ó, Bože milosti, lásky zdroj, pomôž mi, prosím ťa, pri mne stoj! Ja, hriešnik skrúšený, ľútosť mám, pomôž mi, láskavý Bože, sám!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Buď Bohu večnému sláva vždy, veleba, láskavosť ty sám si! Mocný a premilý večný Pán, od zlého ma varuj a vždy chráň!

Upravené (2012)

Buď Bohu večnému sláva vždy, veleba, láskavosť ty sám si! Mocný a premilý večný Pán, od zlého ma varuj a vždy chráň!

Refrén 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Pozri na mňa tu biedneho, odpusť mi, mocný Pán, mám nádej v tebe, že mi pomôžeš z Kristových rán.

Upravené (2012)

Pozri na mňa tu biedneho, odpusť mi, mocný Pán, mám nádej v tebe, že mi pomôžeš z Kristových rán.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS