Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

500. Ó, predrahá duše mojej cena

Bibliografická informácia

500. Ó, predrahá duše mojej cena. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 475.

Autorské údaje piesne

Slová: J. Petrovič - Auzelm (1861-1931)
Mikuláš Schneider-Trnavský (*1881)
Čítanie po strofách

500. · Ó, predrahá duše mojej cena

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Medzi vydaniami je malý významový posun. Zmenených strof: 1 z 4.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, predrahá duše mojej cena

Upravené (2012)

Ó, predrahá duše mojej cena

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, predrahá duše mojej cena: Kristova krv, pre mňa vycedená z bolestných rán presvätého tela Boha môjho, Pána, Spasiteľa! Buď ti vzdaná úcta, česť a chvála, od ctiteľov tvojich neskonalá!

Upravené (2012)

Ó, predrahá duše mojej cena: Kristova krv, pre mňa vycedená z bolestných rán presvätého tela Boha môjho, Pána, Spasiteľa! Buď ti vzdaná úcta, česť a chvála, od ctiteľov tvojich neskonalá!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ty si dušu moju očistila, pekelných múk oheň uhasila pre tých, čo po tebe túžbu majú a ťa často hodne prijímajú vo Sviatosti, kde sám Boh prebýva a ty v jeho živom tele živá.

Upravené (2012)

Ty si dušu moju očistila, pekelných múk oheň uhasila pre tých, čo po tebe túžbu majú a ťa často hodne prijímajú vo Sviatosti, kde sám Boh prebýva a ty v jeho živom tele živá.

Strofa 3

Zmenené

Pôvodné (1947)

Kto ťa s túžbou duše príjma vrúcou, sýtosťou ho sýtiš nehynúcou, smädnieť duša nikdy mu nebude, hoc’ mu telo v chladnej stleje hrude; ty mu budeš v blahej raz večnosti zdrojom večných slastí, blaženosti.

Upravené (2012)

Kto ťa s túžbou duše príjme vrúcou, sýtosťou ho sýtiš nehynúcou, smädnieť duša nikdy mu nebude, hoc’ mu telo v chladnej stleje hrude; ty mu budeš v blahej raz večnosti zdrojom večných slastí, blaženosti.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, krv svätá Ježiša drahého, vycedená z boľavých rán jeho, ó, ty drahá duše mojej cena, záloh spásy, nádej oslávenia: opojený od tvojej sladkosti chcem ťa chváliť tu i vo večnosti.

Upravené (2012)

Ó, krv svätá Ježiša drahého, vycedená z boľavých rán jeho, ó, ty drahá duše mojej cena, záloh spásy, nádej oslávenia: opojený od tvojej sladkosti chcem ťa chváliť tu i vo večnosti.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS