­ ­ ­
Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

483. Zachovať nás v každej dobe

1.

Po kázni

Zachovať nás v každej dobe

ráč pri svojom svätom slove,

ó, Ježišu, Pane náš,

krehkosť našu dobre znáš.

Zachovať nás v každej dobe

ráč pri svojom svätom slove!

2.

Po kázni

Nech moc slova tvojej pravdy

zostáva nám v srdciach navždy,

nech sme zemou úrodnou,

tvojmu slovu spôsobnou.

Nech moc slova tvojej pravdy

zostáva nám v srdciach navždy!

Bibliografická informácia

483. Zachovať nás v každej dobe. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 459.

Slová podľa Cantus Catholici 1655, str. 214
Mikuláš Schneider - Trnavský (*1881)
Čítanie po strofách

483. · Zachovať nás v každej dobe
Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

0 %
★★★★★

Bez významového posunu. Zmenených strof: 0 z 2.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Zachovať nás v každej dobe

Upravené (2012)

Zachovať nás v každej dobe

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Zachovať nás v každej dobe ráč pri svojom svätom slove, ó, Ježišu, Pane náš, krehkosť našu dobre znáš. Zachovať nás v každej dobe ráč pri svojom svätom slove!

Upravené (2012)

Zachovať nás v každej dobe ráč pri svojom svätom slove, ó, Ježišu, Pane náš, krehkosť našu dobre znáš. Zachovať nás v každej dobe ráč pri svojom svätom slove!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Nech moc slova tvojej pravdy zostáva nám v srdciach navždy, nech sme zemou úrodnou, tvojmu slovu spôsobnou. Nech moc slova tvojej pravdy zostáva nám v srdciach navždy!

Upravené (2012)

Nech moc slova tvojej pravdy zostáva nám v srdciach navždy, nech sme zemou úrodnou, tvojmu slovu spôsobnou. Nech moc slova tvojej pravdy zostáva nám v srdciach navždy!
Vybraný rozsah

Citácia piesne
Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS