­ ­ ­
Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

480. Príď, ó, Bože, Duchu svätý

1.

Pred kázňou

Príď, ó, Bože, Duchu svätý,

v nebeských daroch bohatý;

naplň srdca vnútornosti

darmi presvätých milostí!

Príď, ó, Bože, Duchu milý,

žiadame ťa v tejto chvíli.

2.

Pred kázňou

Príď, ó, Bože, sostúp s neba,

žehnaj nášho kazateľa;

spravuj a veď jazyk jeho,

nech hlása Boha večného;

nech nás učí k úcte Slova,

ktoré v srdciach vieru chová.

Bibliografická informácia

480. Príď, ó, Bože, Duchu svätý. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 458.

Jur. Hollý (1760 - 1818): Nábožné Katolické Pesňički 1804, str. 4
Čítanie po strofách

480. · Príď, ó, Bože, Duchu svätý
Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %
★★★★★

Medzi vydaniami je malý významový posun. Zmenených strof: 1 z 2.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Príď, ó, Bože, Duchu svätý

Upravené (2012)

Príď, ó, Bože, Duchu Svätý

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Príď, ó, Bože, Duchu svätý, v nebeských daroch bohatý; naplň srdca vnútornosti darmi presvätých milostí! Príď, ó, Bože, Duchu milý, žiadame ťa v tejto chvíli.

Upravené (2012)

Príď, ó, Bože, Duchu svätý, v nebeských daroch bohatý; naplň srdca vnútornosti darmi presvätých milostí! Príď, ó, Bože, Duchu milý, žiadame ťa v tejto chvíli.

Strofa 2

Zmenené

Pôvodné (1947)

Príď, ó, Bože, sostúp s neba, žehnaj nášho kazateľa; spravuj a veď jazyk jeho, nech hlása Boha večného; nech nás učí k úcte Slova, ktoré v srdciach vieru chová.

Upravené (2012)

Príď, ó, Bože, zostúp z neba, žehnaj nášho kazateľa; spravuj a veď jazyk jeho, nech hlása Boha večného; nech nás učí k úcte Slova, ktoré v srdciach vieru chová.
Vybraný rozsah

Citácia piesne
Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS