Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

445. Celým svetom sa pieseň šíri

Bibliografická informácia

445. Celým svetom sa pieseň šíri. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 423.

Autorské údaje piesne

Slová: A. Pozdechová
Mikuláš Schneider-Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

445. · Celým svetom sa pieseň šíri

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 2.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Celým svetom sa pieseň šíri

Upravené (2012)

Celým svetom sa pieseň šíri

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Celým svetom sa pieseň šíri a vzbudzuje v nás lásku k Bohu, každému srdcu dáva viery a vierou nádej, silu novú.

Upravené (2012)

Celým svetom sa pieseň šíri a vzbudzuje v nás lásku k Bohu, každému srdcu dáva viery a vierou nádej, silu novú.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ty si nám stále krásny príklad, jak máme Boha oslavovať, pomôž aj nám si nebo získať a s tebou Boha zvelebovať.

Upravené (2012)

Ty si nám stále krásny príklad, jak máme Boha oslavovať, pomôž aj nám si nebo získať a s tebou Boha zvelebovať.

Refrén 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Teba, svätá Terezka, chváli pieseň naša, spev náš nech ťa velebí a k tebe sa vznáša. Ruže viery, milostí syp s nebies na nás, by sme žili ako ty, krása všetkých krás!

Upravené (2012)

Teba, svätá Terezka, chváli pieseň naša, spev náš nech ťa velebí a k tebe sa vznáša. Ruže viery, milostí syp s nebies na nás, by sme žili ako ty, krása všetkých krás!

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS