Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

435. Kresťan, rád na Skalku putuj

Bibliografická informácia

435. Kresťan, rád na Skalku putuj. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 415.

Autorské údaje piesne

Slová: Pavel Uhrín
Mikuláš Schneider-Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

435. · Kresťan, rád na Skalku putuj

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 6.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Kresťan, rád na Skalku putuj

Upravené (2012)

Kresťan, rád na Skalku putuj

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Kresťan, rád na Skalku putuj, cesty, času, neľutuj; obdivuj tam mučeníkov, veľkých viery hrdinov.

Upravené (2012)

Kresťan, rád na Skalku putuj, cesty, času, neľutuj; obdivuj tam mučeníkov, veľkých viery hrdinov.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Svorád Andrej z Poľska vyšiel a do Nitry k nám prišiel, by v samote na Zobore seba mŕtvil v kláštore.

Upravené (2012)

Svorád Andrej z Poľska vyšiel a do Nitry k nám prišiel, by v samote na Zobore seba mŕtvil v kláštore.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Do jaskyne šiel zoborskej zo samoty kláštorskej, s Benediktom, druhom verným pravdám žili tam večným.

Upravené (2012)

Do jaskyne šiel zoborskej zo samoty kláštorskej, s Benediktom, druhom verným pravdám žili tam večným.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Benedikt, oddávna ctený, vrúcne buď velebený, zrkadlom si nám svätosti, vzorom pravej zbožnosti.

Upravené (2012)

Benedikt, oddávna ctený, vrúcne buď velebený, zrkadlom si nám svätosti, vzorom pravej zbožnosti.

Strofa 5

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Dnes požívaš už radosti nebies, raja, večnosti; ráč tam na nás pamätovať, spásu pre nás vymáhať.

Upravené (2012)

Dnes požívaš už radosti nebies, raja, večnosti; ráč tam na nás pamätovať, spásu pre nás vymáhať.

Strofa 6

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Na Skalku my putujeme, času neľutujeme; Boha v svätých oslavujme, patrónov zvelebujme.

Upravené (2012)

Na Skalku my putujeme, času neľutujeme; Boha v svätých oslavujme, patrónov zvelebujme.

Refrén 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Benedikta pustovníka, rehoľníka Andreja každý Slovák zvelebuje, z duše sa im raduje!

Upravené (2012)

Benedikta pustovníka, rehoľníka Andreja každý Slovák zvelebuje, z duše sa im raduje!

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS