Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

419. K tebe prichádzame

Bibliografická informácia

419. K tebe prichádzame. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 400–401.

Autorské údaje piesne

A. Radlinský (1817 - 1879): Nábožné Wýlewy 1889, str. 768
Mikuláš Schneider-Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

419. · K tebe prichádzame

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

0 %

Bez významového posunu. Zmenených strof: 0 z 3.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

K tebe prichádzame

Upravené (2012)

K tebe prichádzame

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

K tebe prichádzame, ó, ženích slávny Kráľovnej nebeskej Marie Panny; ty, pestún Kristov s ochranou istou, vypočuj, prosíme, náš vrúcny hlas, pod svoju ochranu ráč prijať nás!

Upravené (2012)

K tebe prichádzame, ó, ženích slávny Kráľovnej nebeskej Marie Panny; ty, pestún Kristov s ochranou istou, vypočuj, prosíme, náš vrúcny hlas, pod svoju ochranu ráč prijať nás!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Slávime úctivo dnes tvoje čnosti, vieru nepochybnú, kvet nevinnosti; prosíme teba, hľaď na nás s neba, chceme ťa v zbožnosti nasledovať a s tebou v nebi raz sa radovať.

Upravené (2012)

Slávime úctivo dnes tvoje čnosti, vieru nepochybnú, kvet nevinnosti; prosíme teba, hľaď na nás s neba, chceme ťa v zbožnosti nasledovať a s tebou v nebi raz sa radovať.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Vypros nám u Boha šťastné skonanie, u svojej Nevesty orodovanie; Ježiš, Maria, najsladšie mená, nech sú nám láskavo na útechu, posledným šepotom nášho dychu.

Upravené (2012)

Vypros nám u Boha šťastné skonanie, u svojej Nevesty orodovanie; Ježiš, Maria, najsladšie mená, nech sú nám láskavo na útechu, posledným šepotom nášho dychu.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS