Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

408 a). Prijmi, Matka, veniec

Bibliografická informácia

408 a). Prijmi, Matka, veniec. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 388.

Autorské údaje piesne

Fr. R. Osvald (1845-1926): Ruženec 1877, str. 87.
A. Matzenauer: Duchovný Spevník Katolícky 1909, str. 281
Čítanie po strofách

408 a). · Prijmi, Matka, veniec

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

12 %

Medzi vydaniami je malý významový posun. Zmenených strof: 0 z 5. Zmenených refrénov: 1.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Prijmi, Matka, veniec

Upravené (2012)

Prijmi, Matka, veniec

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Počalas’ z Ducha svätého Ježiša Syna Božieho.

Upravené (2012)

Počalas’ z Ducha svätého Ježiša Syna Božieho.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

V živote si nosila, Alžbetu si navštívila.

Upravené (2012)

V živote si nosila, Alžbetu si navštívila.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Pokorou si zaslúžila, bys’ Ježiša porodila.

Upravené (2012)

Pokorou si zaslúžila, bys’ Ježiša porodila.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Plod svoj niesla si do chrámu obetovať jeho Pánu.

Upravené (2012)

Plod svoj niesla si do chrámu obetovať jeho Pánu.

Strofa 5

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ty si našla strateného Syna v chráme premilého.

Upravené (2012)

Ty si našla strateného Syna v chráme premilého.

Refrén 1

Doplnené

Pôvodné (1947)

Upravené (2012)

Prijmi, Matka, veniec, radostný ruženec!

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS