Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

374. Ruža duchovná

Bibliografická informácia

374. Ruža duchovná. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 355–356.

Autorské údaje piesne

V. Milan a M. Schneider-Trnavský: Modlitby a Piesne 1922, str. 217
Mikuláš Schneider-Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

374. · Ruža duchovná

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 4.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ruža duchovná

Upravené (2012)

Ruža duchovná

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ruža duchovná, svätých Kráľovná, Pokladnica skvostná Ducha svätého, Nevesta milostná!

Upravené (2012)

Ruža duchovná, svätých Kráľovná, Pokladnica skvostná Ducha Svätého, nevesta milostná!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ľalia svieža, pokoja Knieža, v lone ti spočíval Spasiteľ sveta, matkou ťa nazýval.

Upravené (2012)

Ľalia svieža, pokoja Knieža, v lone ti spočíval Spasiteľ sveta, matkou ťa nazýval.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Niva rozkošná, deva pobožná, Kvietok ľubovonný, po tebe túži ľud tvoj bohabojný.

Upravené (2012)

Niva rozkošná, deva pobožná, Kvietok ľubovonný, po tebe túži ľud tvoj bohabojný.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Vďaka, česť, sláva nech sa vždy vzdáva Otcovi večnému, Synovi jeho, aj Duchu svätému!

Upravené (2012)

Vďaka, česť, sláva nech sa vždy vzdáva Otcovi večnému, Synovi jeho, aj Duchu Svätému!

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS