Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

360. Ó, Maria, Mať premilá

Bibliografická informácia

360. Ó, Maria, Mať premilá. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 344.

Autorské údaje piesne

Slová: Ivan Javor
Cantus Catholici 1655, str. 71
Čítanie po strofách

360. · Ó, Maria, Mať premilá

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 3.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Maria, Mať premilá

Upravené (2012)

Ó, Mária, Mať premilá

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Maria, Mať premilá, ku tebe vrúcny náš hlas volá. Dietok svojich tys’ ochrana, ktorú moc diablova nezdolá. Tys’ ochrana nám jediná, pros za nás v nebi svojho Syna!

Upravené (2012)

Ó, Mária, Mať premilá, ku tebe vrúcny náš hlas volá. Dietok svojich tys’ ochrana, ktorú moc diablova nezdolá. Tys’ ochrana nám jediná, pros za nás v nebi svojho Syna!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Nad všetko si povýšená, preblahoslavená Matička! Najsvätejšia ty si žena, milostivá Božia Rodička! Tebe vernosť sľubujeme, tvoje čnosti zvelebujeme.

Upravené (2012)

Nad všetko si povýšená, preblahoslavená Matička! Najsvätejšia ty si žena, milostivá Božia Rodička! Tebe vernosť sľubujeme, tvoje čnosti zvelebujeme.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Maria, Matka naša, verné srdcia k tebe volajú, pred úkladmi satanáša len v tvoju pomoc vždy úfajú. Sprevznešenej tvojej tvári útecha nebies na nás žiari.

Upravené (2012)

Ó, Mária, Matka naša, verné srdcia k tebe volajú, pred úkladmi satanáša len v tvoju pomoc vždy úfajú. Z prevznešenej tvojej tvári útecha nebies na nás žiari.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS