Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

351. Nebeská Pani

Bibliografická informácia

351. Nebeská Pani. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 336.

Autorské údaje piesne

V. Milan a M. Schneider-Trnavský: Modlitby a Piesne 1922, str. 216
Mikuláš Schneider-Trnavský (*1881)
Čítanie po strofách

351. · Nebeská Pani

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 4.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Nebeská Pani

Upravené (2012)

Nebeská Pani

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Nebeská Pani, Štít, čo nás chráni od všetkého zlého, Prútok, vyrastlý z koreňa slávneho!

Upravené (2012)

Nebeská Pani, Štít, čo nás chráni od všetkého zlého, Prútok, vyrastlý z koreňa slávneho!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Palma vysoká, ty nemáš soka v múdrosti a v čnosti; nedaj nám zblúdiť s cesty nevinnosti.

Upravené (2012)

Palma vysoká, ty nemáš soka v múdrosti a v čnosti; nedaj nám zblúdiť z cesty nevinnosti.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Retiazka zlatá, Lúka kvetnatá, Veža z kosti drahej, ty dávaš príklad nábožnosti pravej.

Upravené (2012)

Retiazka zlatá, Lúka kvetnatá, Veža z kosti drahej, ty dávaš príklad nábožnosti pravej.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Česť, vďaka, sláva, nech sa vždy vzdáva Otcovi večnému, Synovi jeho a Duchu svätému!

Upravené (2012)

Česť, vďaka, sláva, nech sa vždy vzdáva Otcovi večnému, Synovi jeho a Duchu svätému!

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS