Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

341. Kvetom si, ó, Matka Božia

Bibliografická informácia

341. Kvetom si, ó, Matka Božia. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 327.

Autorské údaje piesne

Slová: Fr. Urbánek (1858 - 1934)
Mikuláš Schneider-Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

341. · Kvetom si, ó, Matka Božia

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

0 %

Bez významového posunu. Zmenených strof: 0 z 4.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Kvetom si, ó, Matka Božia

Upravené (2012)

Kvetom si, ó, Matka Božia

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Kvetom si, ó, Matka Božia, tebou svitla nádej istá; a kým kvety vädnú, padnú, tys’ ľalia večne čistá.

Upravené (2012)

Kvetom si, ó, Matka Božia, tebou svitla nádej istá; a kým kvety vädnú, padnú, tys’ ľalia večne čistá.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Hviezdou si, ó, Matka Božia, ty si svetlo večné niesla; a kým hviezda padne, hasne, len tys’ nikdy nepoklesla.

Upravené (2012)

Hviezdou si, ó, Matka Božia, ty si svetlo večné niesla; a kým hviezda padne, hasne, len tys’ nikdy nepoklesla.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Zorou si, ó, Matka Božia, hviezdy blednú ti pred tvárou; a kým zora slnkom hynie, čnosti tvoje skvú sa žiarou.

Upravené (2012)

Zorou si, ó, Matka Božia, hviezdy blednú ti pred tvárou; a kým zora slnkom hynie, čnosti tvoje skvú sa žiarou.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Slnkom si, ó, Matka Božia, bez neho je srdce chladné; a kým slnko raz vyhasne, svit tvoj nikdy nezapadne.

Upravené (2012)

Slnkom si, ó, Matka Božia, bez neho je srdce chladné; a kým slnko raz vyhasne, svit tvoj nikdy nezapadne.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS