Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

285. Slovu nekonečnému

Bibliografická informácia

285. Slovu nekonečnému. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 273.

Autorské údaje piesne

A.Cziczka a A. Tuka: Rímsko-katolícky Cirkevný Spevník 1903, str. 62
Mikuláš Schneider - Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

285. · Slovu nekonečnému

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

0 %

Bez významového posunu. Zmenených strof: 0 z 5.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Slovu nekonečnému

Upravené (2012)

Slovu nekonečnému

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Slovu nekonečnému, telom učinenému sa klaňajme! Boha tu prítomného i s človečenstvom jeho vyznávajme, vyznávajme!

Upravené (2012)

Slovu nekonečnému, telom učinenému sa klaňajme! Boha tu prítomného i s človečenstvom jeho vyznávajme, vyznávajme!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

On je tu na oltári pre nás obetovaný na spasenie; ktorý, by nás vykúpil, prebolestné podstúpil umučenie, umučenie.

Upravené (2012)

On je tu na oltári pre nás obetovaný na spasenie; ktorý, by nás vykúpil, prebolestné podstúpil umučenie, umučenie.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Tuto je opravdivé telo Ježiša živé i krv jeho. Za pokrm tu sa dáva a v srdci tiež ostáva kajúceho, kajúceho.

Upravené (2012)

Tuto je opravdivé telo Ježiša živé i krv jeho. Za pokrm tu sa dáva a v srdci tiež ostáva kajúceho, kajúceho.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Kriste môj preláskavý, večný Kráľ a Pán slávy opravdivý! Ako som to zaslúžil, aby som ťa tu požil v hriechoch živý, v hriechoch živý?

Upravené (2012)

Kriste môj preláskavý, večný Kráľ a Pán slávy opravdivý! Ako som to zaslúžil, aby som ťa tu požil v hriechoch živý, v hriechoch živý?

Strofa 5

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Vďačnú chválu ti vzdávam a tebe sa oddávam, Boží Synu! K sebe prijmi ma,Pane,keď mi už smrť nastane,v tú hodinu,v tú hodinu.

Upravené (2012)

Vďačnú chválu ti vzdávam a tebe sa oddávam, Boží Synu! K sebe prijmi ma,Pane,keď mi už smrť nastane,v tú hodinu,v tú hodinu.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS