­ ­ ­
Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

280. Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý

1.

Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý!

Ach, buď nám, hriešnikom, milostivý.

Nech nám cena prevznešená

je tvojej krvi dnes privlastnená.

2.

Dušiam buď umrelých milostivá,

drahá krv Kristova, dobrotivá.

My prosíme vrúcne teba,

smiluj sa a priveď nás do neba.

3.

Baránku, čo hriechy sveta snímaš,

smiluj sa nad nami a vyslyš nás.

Odpusť zlosti, nepravosti

a prijmi nás všetkých do milosti.

4.

Pane,nie sme hodní tej milosti,

abys’ nás navštívil v nehodnosti;

srdcia čisté daj nám,Kriste,

budeme hodní ťa prijať iste.

Bibliografická informácia

280. Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 268–269.

A. Knapp (1787 - 1848): Spôsob pred-i popoludních Službi Bozkich 1838, str. 12
Št.Janovcsik (* 1857) a Št. Horváth (* 1859): „Alleluja“ Kancional 1917, str. 42
Čítanie po strofách

280. · Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý
Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %
★★★★★

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 4.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý

Upravené (2012)

Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý! Ach, buď nám, hriešnikom, milostivý. Nech nám cena prevznešená je tvojej krvi dnes privlastnená.

Upravené (2012)

Ó, vítaj, Ježišu, ty chlieb živý! Ach, buď nám, hriešnikom, milostivý. Nech nám cena prevznešená je tvojej krvi dnes privlastnená.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Dušiam buď umrelých milostivá, drahá krv Kristova, dobrotivá. My prosíme vrúcne teba, smiluj sa a priveď nás do neba.

Upravené (2012)

Dušiam buď umrelých milostivá, drahá krv Kristova, dobrotivá. My prosíme vrúcne teba, smiluj sa a priveď nás do neba.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Baránku, čo hriechy sveta snímaš, smiluj sa nad nami a vyslyš nás. Odpusť zlosti, nepravosti a prijmi nás všetkých do milosti.

Upravené (2012)

Baránku, čo hriechy sveta snímaš, smiluj sa nad nami a vyslyš nás. Odpusť zlosti, neprávosti a prijmi nás všetkých do milosti.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Pane,nie sme hodní tej milosti, abys’ nás navštívil v nehodnosti; srdcia čisté daj nám,Kriste, budeme hodní ťa prijať iste.

Upravené (2012)

Pane, nie sme hodní tej milosti, abys’ nás navštívil v nehodnosti; srdcia čisté daj nám, Kriste, budeme hodní ťa prijať iste.
Vybraný rozsah

Citácia piesne
Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS