Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

278. Ó, láska, nádej, spása

Bibliografická informácia

278. Ó, láska, nádej, spása. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 267.

Autorské údaje piesne

Slová: P.G.Hlbina
Mikuláš Schneider - Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

278. · Ó, láska, nádej, spása

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Medzi vydaniami je malý významový posun. Zmenených strof: 1 z 3.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, láska, nádej, spása

Upravené (2012)

Ó, láska, nádej, spása

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, láska, nádej, spása, ó, Spasiteľu môj, len tebe sa oddávam, ty pravdy, dobra zdroj. Za tebou, Bože, túžim jak v noci, tak vo dne; ranami srdca svojho raň srdce dnes vo mne.

Upravené (2012)

Ó, láska, nádej, spása, ó, Spasiteľu môj, len tebe sa oddávam, ty pravdy, dobra zdroj. Za tebou, Bože, túžim jak v noci, tak vo dne; ranami srdca svojho raň srdce dnes vo mne.

Strofa 2

Zmenené

Pôvodné (1947)

Tys’ všemožúci, Bože, Pán sveta celého, hľaď milostivo s neba tu na mňa hriešneho. Tvoj Syn ma oslobodil z rúk diabla, od hriechu a dal mi dobrotivo tú pravú potechu.

Upravené (2012)

Tys’ všemohúci, Bože, Pán sveta celého, hľaď milostivo s neba tu na mňa hriešneho. Tvoj Syn ma oslobodil z rúk diabla, od hriechu a dal mi dobrotivo tú pravú potechu.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Jak by som nemiloval, jak by som nechválil vždy teba, Jezu Kriste, že si ma zachránil, že si sa obetoval, môj Kriste nevinný a že si pre mňa zomrel, môj poklad jediný.

Upravené (2012)

Jak by som nemiloval, jak by som nechválil vždy teba, Jezu Kriste, že si ma zachránil, že si sa obetoval, môj Kriste nevinný a že si pre mňa zomrel, môj poklad jediný.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS