Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

277. Ó, Ježišu, ty chlieb živý

Bibliografická informácia

277. Ó, Ježišu, ty chlieb živý. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 266.

Autorské údaje piesne

J. Egry (1824 -1908): Katolícký Spevník 1865,str.27
M. Schneider - Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

277. · Ó, Ježišu, ty chlieb živý

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 2.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Ježišu, ty chlieb živý

Upravené (2012)

Ó, Ježišu, ty chlieb živý

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Ježišu, ty chlieb živý, na oltári prítomný, Spasiteľ náš dobrotivý, mier a pokoj milovný! Tvojej lásky prenesmiernej zálohou sa tu stáva obeť svätá, ktorú ti kňaz na oltári podáva, na oltári podáva.

Upravené (2012)

Ó, Ježišu, ty chlieb živý, na oltári prítomný, Spasiteľ náš dobrotivý, mier a pokoj milovný! Tvojej lásky prenesmiernej zálohou sa tu stáva obeť svätá, ktorú ti kňaz na oltári podáva, na oltári podáva.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Baránku náš nevinný, ty si spasil celý svet, odpusť aj nám naše viny, by sme teba mohli zrieť; daj nám preto, mocný Bože, svetla svojej milosti, čo prebývaš na oltári v prevelebnej Sviatosti, v prevelebnej Sviatosti.

Upravené (2012)

Ó, Baránku náš nevinný, ty si spasil celý svet, odpusť aj nám naše viny, by sme teba mohli zrieť; daj nám preto, mocný Bože, svetla svojej milosti, čo prebývaš na oltári v Prevelebnej Sviatosti, v Prevelebnej Sviatosti.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS