Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

275. Nepochopiteľné, nesmierne tajomstvo

Bibliografická informácia

275. Nepochopiteľné, nesmierne tajomstvo. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 264–265.

Autorské údaje piesne

V. Wick: Nebeské Hlasy 1924, str.390
Mikuláš Schneider - Trnavský (* 1881)
Čítanie po strofách

275. · Nepochopiteľné, nesmierne tajomstvo

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 6.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Nepochopiteľné, nesmierne tajomstvo

Upravené (2012)

Nepochopiteľné, nesmierne tajomstvo

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Nepochopiteľné, nesmierne tajomstvo, pod spôsobom chleba ukryté tu Božstvo!

Upravené (2012)

Nepochopiteľné, nesmierne tajomstvo, pod spôsobom chleba ukryté tu božstvo!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Kiež by som ťa chválil ako Cherubíni, tebe česť vždy vzdával ako Serafíni!

Upravené (2012)

Kiež by som ťa chválil ako cherubíni, tebe česť vždy vzdával ako serafíni!

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Kiež by som mal vieru arciotcov dávnych, v tebe silnú nádej prorokov preslávnych!

Upravené (2012)

Kiež by som mal vieru arciotcov dávnych, v tebe silnú nádej prorokov preslávnych!

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Teba chcem milovať ako učeníci, krvou lásku stvrdiť ako mučeníci.

Upravené (2012)

Teba chcem milovať ako učeníci, krvou lásku stvrdiť ako mučeníci.

Strofa 5

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ale ja,tvor biedny,nič nemám iného, len slzy za skutky života hriešneho.

Upravené (2012)

Ale ja, tvor biedny, nič nemám iného, len slzy za skutky života hriešneho.

Strofa 6

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Prijmi,Jezu Kriste,srdce kajúcnosti, Sviatosťou posilni,veď ma do večnosti.

Upravené (2012)

Prijmi, Jezu Kriste, srdce kajúcnosti, Sviatosťou posilni, veď ma do večnosti.

Refrén 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

K tebe vzdychám, teba vzývam, „Svätý, svätý, svätý!“ spievam. Ó, Sviatosť prevelebná, večne buď pochválená!

Upravené (2012)

K tebe vzdychám, teba vzývam, „Svätý, svätý, svätý!“ spievam. Ó, Sviatosť prevelebná, večne buď pochválená!

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS