Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

266. Daj nám sväté požehnanie

Bibliografická informácia

266. Daj nám sväté požehnanie. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 257.

Autorské údaje piesne

J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830-1914): Kresťansko-katolický Spěvník 1858, str. 39
Čítanie po strofách

266. · Daj nám sväté požehnanie

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

0 %

Bez významového posunu. Zmenených strof: 0 z 3.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Daj nám sväté požehnanie

Upravené (2012)

Daj nám sväté požehnanie

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Daj nám sväté požehnanie, ó, Ježišu náš milý, by sme tvoje smilovanie v každom čase skúsili, Opatruj nás vo dne, v noci, buď nám vždy na pomoci!

Upravené (2012)

Daj nám sväté požehnanie, ó, Ježišu náš milý, by sme tvoje smilovanie v každom čase skúsili, Opatruj nás vo dne, v noci, buď nám vždy na pomoci!

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Ježišu, sľubujeme, že ťa chceme milovať, tvoje slová povždy chceme až do smrti zachovať; ráč posilniť nás v slabosti, skrytý Bože v Sviatosti!

Upravené (2012)

Ó, Ježišu, sľubujeme, že ťa chceme milovať, tvoje slová povždy chceme až do smrti zachovať; ráč posilniť nás v slabosti, skrytý Bože v Sviatosti!

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Pane, naše čuj žiadosti, ktoré ti predkladáme, v tvojej láske a štedrosti nádej skladáme. Veď nás tu po ceste čnosti, po smrti do radosti.

Upravené (2012)

Pane, naše čuj žiadosti, ktoré ti predkladáme, v tvojej láske a štedrosti nádej skladáme. Veď nás tu po ceste čnosti, po smrti do radosti.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS