Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

231. Pozdravujme Božské Srdce

Bibliografická informácia

231. Pozdravujme Božské Srdce. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 218.

Autorské údaje piesne

K. Lenkei: Venčok 1907, str. 7
A. Hennig S. J.
Čítanie po strofách

231. · Pozdravujme Božské Srdce

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

0 %

Bez významového posunu. Zmenených strof: 0 z 4.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Pozdravujme Božské Srdce

Upravené (2012)

Pozdravujme Božské Srdce

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Pozdravujme Božské Srdce, plné lásky, plameňa! Prebodnutie, krvácanie lásku jeho znamená.

Upravené (2012)

Pozdravujme Božské Srdce, plné lásky, plameňa! Prebodnutie, krvácanie lásku jeho znamená.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Pred presvätým Srdcom tvojím prosíme ťa úprimne: daj, nech všetci bez prestania v službe tvojej horlíme.

Upravené (2012)

Pred presvätým Srdcom tvojím prosíme ťa úprimne: daj, nech všetci bez prestania v službe tvojej horlíme.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Všetci chceme, žiadame si, dokiaľ plynie život náš, aby vždycky láska tvoja plápolala živo v nás.

Upravené (2012)

Všetci chceme, žiadame si, dokiaľ plynie život náš, aby vždycky láska tvoja plápolala živo v nás.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Po skonaní, Božské Srdce, vezmi všetkých do neba, aby sme ťa milovali, tešili sa u teba.

Upravené (2012)

Po skonaní, Božské Srdce, vezmi všetkých do neba, aby sme ťa milovali, tešili sa u teba.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS