Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

220. Ó, Trojica najsvätejšia

Bibliografická informácia

220. Ó, Trojica najsvätejšia. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 207.

Autorské údaje piesne

Cantus Catholici 1655, str. 163, 178
M. Eliáš (+ 1854): Katolícki Spewňík 1846, str. 30
Čítanie po strofách

220. · Ó, Trojica najsvätejšia

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 5.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Trojica najsvätejšia

Upravené (2012)

Ó, Trojica Najsvätejšia

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Ó, Trojica najsvätejšia, ó, Jednota najdivnejšia, daj, nech každý ťa vyznáva, Trojjednému chválu vzdáva.

Upravené (2012)

Ó, Trojica najsvätejšia, ó, Jednota najdivnejšia, daj, nech každý ťa vyznáva, Trojjednému chválu vzdáva.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Z rána, slnko keď vychádza, až k večeru, keď zachádza, každodenne ťa slávime, vreľým srdcom velebíme.

Upravené (2012)

Z rána, slnko keď vychádza, až k večeru, keď zachádza, každodenne ťa slávime, vreľým srdcom velebíme.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Tys’ oheň a blesk slnečný, vyskúmať tvoj život večný nevie nik: máš slávy hojnosť a v jednote trojosobnosť.

Upravené (2012)

Tys’ oheň a blesk slnečný, vyskúmať tvoj život večný nevie nik: máš slávy hojnosť a v jednote trojosobnosť.

Strofa 4

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Jasné slnko na tom svete, čo nám svieti, hreje v lete, pre trojjedno tvoje Božstvo je nejaké podobenstvo.

Upravené (2012)

Jasné slnko na tom svete, čo nám svieti, hreje v lete, pre trojjedno tvoje Božstvo je nejaké podobenstvo.

Strofa 5

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Otče, tys’ jak blesk slnečný, Syn je sťaby lúč tvoj večný, Duch svätý je oboch plameň až na veky vekov. Amen.

Upravené (2012)

Otče, tys’ jak blesk slnečný, Syn je sťaby lúč tvoj večný, Duch Svätý je oboch plameň až na veky vekov. Amen.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS