Jednotný katolícky spevník · vydanie 1947

111 Traja králi uzreli

Bibliografická informácia

111 Traja králi uzreli. In: Jednotný katolícky spevník. II. nezmenené vydanie. Trnava: Spolok sv. Vojtecha, 1947. Nihil obstat: Carolus Lenkei, Dr. Stephanus Dubravec, censores. Imprimatur: Nr. 3026/936, Trnava, die 6. aprilis 1936, Carolus Nečesálek, vicarius generalis, s. 108.

Autorské údaje piesne

Cantus Catholici 1655, str. 64
Čítanie po strofách

111 · Traja králi uzreli

Porovnanie vydaní

Pôvodné (1947) a Upravené (2012)

1 %

Bez významového posunu; odlišnosti sú iba pravopisné alebo typografické. Zmenených strof: 0 z 3.

Názov piesne

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Traja králi uzreli

Upravené (2012)

Traja králi uzreli

Strofa 1

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Traja králi uzreli hviezdu, čo sa ligotala, príchod Krista hlásala; do Betléma za ňou sa brali, na kráľa sa pýtali, drahocenné dary mu tam dali.

Upravené (2012)

Traja králi uzreli hviezdu, čo sa ligotala, príchod Krista hlásala; do Betlema za ňou sa brali, na kráľa sa pýtali, drahocenné dary mu tam dali.

Strofa 2

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Zlato ako kráľovi, ktorý v srdciach vládnuť vždy má, myrhu na znak mučenia, kadidlom, hľa, uctili jeho ako kňaza večného; vítali ho, Kráľa velebného.

Upravené (2012)

Zlato ako kráľovi, ktorý v srdciach vládnuť vždy má, myrhu na znak mučenia, kadidlom, hľa, uctili jeho ako kňaza večného; vítali ho, Kráľa velebného.

Strofa 3

Bez zmeny

Pôvodné (1947)

Klaňali sa pokorne Ježišovi zrodenému a Synovi Božiemu: preto aj my uctíme si ho, Pána svojho mocného; nech nás vedie mocná ruka jeho.

Upravené (2012)

Klaňali sa pokorne Ježišovi zrodenému a Synovi Božiemu: preto aj my uctime si ho, Pána svojho mocného; nech nás vedie mocná ruka jeho.

Vybraný rozsah

Citácia piesne

Notová strana
Chránený PDF tok · súbor sa načítava iba cez komponent JKS